ビレイループを何かで代用してもよいか？

Rock and Iceの　Q&Aコーナーです。

http://rockandice.com/demo/gear-guy/can-i-make-a-belay-loop-2/


質問:

ビレイループが擦り切れてきたとき、PASやスリングをガースヒッチにして代用しても良いでしょうか？


回答:

緊急時だけ可ですが、基本的には絶対だめです。ハーネスを買い換えましょう。


なお、原文のタイトル

Can I MacGyver a Belay Loop Replacement?

の『MacGyver』は「手元にあるもので何でも直せる人」という意味で、テレビ番組のタイトル(キャラ名)から由来します。