ジムで下手くそなエイト環ビレイをしている人を見たらどうするか

 ロックアンドアイスのQ&Aより超訳

Q:　ジムで8環でビレイしている人がいました。クライマーから文句を言われるようなビレイっぷりでしたが、古いやり方自体としては問題はないようした。(私は)どうしたらよかったでしょうか？

A:　ジムがその方法を許容していて、ビレイテストに受かったことが驚きです。ジムのスタッフに言うのが現実的でしょう。

http://rockandice.com/climbing-gear-tips/speak-up/